תאריך כוכבים 9-חיים-7.2. אני כותב את זה מהבריג אחרי מה שהצוות מכנה "התקרית". להגנתי, זה נראה בדיוק כמו הנקודה האדומה.

איך זה התחיל

עברנו דרך רביע מצביע הלייזר כשראיתי אותו - נקודה קטנה, אדומה ומפתה בצורה בלתי אפשרית. כל שפם עמד דום. אישוני נכנסו למצב צלחת מלא.

איך זה הלך

כיוונתי את הספינה מחדש, שרפתי 40% מהדלק שלנו, וניסיתי לזנק על חלון הראייה הראשי, תוך השארת ארבעה זוגות של סימני טפרים בזכוכית המחוזקת.

איך זה הולך

ה"נקודה" הייתה פרוקסימה קנטאורי. אני בתא וצופה באור אדום מהבהב על התקרה שאני בהחלט לא מתכוון לרדוף אחריו.

מתחיל... עכשיו. אוקיי, אולי בעוד חמש דקות.