Звёздная дата 9-ЖИЗНЬ-7.2. Я пишу это из гауптвахты после того, что экипаж называет «Инцидентом». В свою защиту скажу, что это выглядело в точности как Красная Точка.
Как всё началось
Мы проходили через зону действия лазерной указки, когда я её заметил — маленькую, красную, невероятно соблазнительную точку. Все мои усики вытянулись в знак решимости. Зрачки расширились до размеров блюдца.
Как всё прошло
Я изменил курс корабля, израсходовал 40% топлива и попытался атаковать главный иллюминатор, оставив четыре следа от когтей на армированном стекле.
Как дела?
«Точка» — это Проксима Центавра. Я сижу в карцере и наблюдаю за мигающим красным светом на потолке, за которым я ни в коем случае не собираюсь гнаться.
Начиная... прямо сейчас. Ладно, может быть, через пять минут.